Translator

29 августа 2012 г.

Украинский стиль / Український стиль

Мне очень нравится украинский стиль, особенно что касается орнаментов, узоров, цветочных композиций и то как это все применимо в одежде и бытовых вещах. Просто зачаровывают композиции на вышитых сорочках. Наверное дают знать о себе украинские корни, которых у меня ровно половина! :)


Все началось с ткани, я просто не поверила своим глазам когда увидела в американском интернет магазине ткань с названием "Kiev"! :) 
Ткань сама по себе очень богатая, разнообразие цветов с золотом, надолго заставили меня задуматься как же можно совместить эту ткань с вышивкой.


В итоге, решила обыграть ткань для вышивки. Первоначально молочный хлопок был покрашен золотым контуром для ткани, затем укреплен высокой температурой. Из впечатлений: ткань реально стала золотой и смотрится очень необычно и красиво. Вышивать же на ней, особенно гладью, стало тяжеловато т.к ткань стала очень плотной. Но оно того стоило! :)


Орнамент для вышивки рисовала сама, это повторение некоторых цветочков с рисунка ткани.
Вышивка гладью шерстяными нитками, все цветочки и стебель обшиты золотой шелковой ниткой.


Блокнот полностью ручная работа, коптский переплет, капталы синего цвета.
Обложка - обтянутый тканью картон,  мягкая, за счет слоя флиса.
Есть закладка- красный вьюнок.
Размер блокнотика 17,5 на 14,5 см.
240 страниц.


Продолжаю использовать свою новою так полюбившуюся бумагу- перламутровый стардрим, она здесь пришлась как нельзя кстати, ее цвет практически идеально совпадает с фоном основной ткани.
Форзац бумага для скрапбукинга, второй форзац украшен кармашком для мелких бумаг.


Не могу не написать немножко о бусах. Это настоящие янтарные бусы моей прабабушки, им уже более 100 лет. Когда берешь их в руки то ощущаешь приятную тяжесть и теплоту. Прабабушка, жила под Киевом и очень красиво вышивала, но к сожалению у меня нет ее вышитых работ, но есть домотканый лен, который она полностью сделала в ручную, даже не знаю решусь ли я использовать его когда- нибудь.


После такого блокнота, ну очень захотелось взяться за рушник или вышиванку! :)


70 комментариев :

  1. Ирина, разделяю твою страсть к национальным орнаментам, и не только украинским. А Украину я тоже обожаю, хоть и корней меня, если и есть, то кот наплакал.
    Работа потрясающая! И по задумке, и по оформлению. И по подготовке материала. Все великолепно!

    ОтветитьУдалить
  2. СУПЕР!!!! ;) Блокнот вышел расчудесный! ;)
    Вышитый сюжет - супер! ;)

    ОтветитьУдалить
  3. Очень красивый блокнот получился. А ткань...просто сказочная. Хочется вышивку по-ближе разглядеть, пощупать так скажем)).

    ОтветитьУдалить
  4. Шикарнейший блокнот! Невероятная красота!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Ирочка, просто гениальная работа!Так всё здорово ты выдержала по стилю - и ткани, и рисунок вышивки. Вышивка просто потрясающе смотрится. Всё это очень-очень красиво. Это очень хорошая адаптация народного стиля в современное, практичное и очень милое изделие.

    ОтветитьУдалить
  6. Ириш, вышивка потрясающая! Ткань с ней чудесно гармонирует. И бархатцы как нельзя кстати, очень здорово!

    ОтветитьУдалить
  7. Блокнот по-царски шикарный!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Вот это красотища!!! Шикарно!

    ОтветитьУдалить
  9. Ты просто волшебница! Ткань просто шикарная, ее можно ничем не украшать и не дополнять! Она сама украшение!

    ОтветитьУдалить
  10. Оооо!!! Великолепная работа!!!

    ОтветитьУдалить
  11. Ирочка, какой он богатый!!! Смотрится так сочно и так по-нашему :) молодец!
    А я вот порвала две вышиванки на днях, осталась третья целенькая :) и тоже подумываю, может вышить себе самостоятельно?..

    ОтветитьУдалить
  12. Иришка, как жаль, что до моего приезда она уже отправится к хозяйке. Этот блокнот реально хочется пощупать и ощутить все выпуклости вышивки! Блокнот получился очень богатым и выглядит нереально красивым!
    П.С. присоединяйся к рушниковому движению :) Может теперь через годик я его и закончу.

    ОтветитьУдалить
  13. Очень-очень красиво!!! Такое сочетание ткани и вышивки, просто загляденье!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Саша, спасибо! Да, наверное любая этника не может не привлекать, особенно если начать узнавать истинный смысл и значение каждой детали и мелочи! :)

    Оксана Белоусова, ткань на самом деле шикарная и фото к сожалению не передают всей ее красоты! :)

    Freken_Juli- Юля, спасибо! Просто читаешь мысли! :)

    Иголка, ох, был конечно большой соблазн оставить просто ткань, но мы же не ищем легких путей! ;)

    Елена, а у меня нет и не было ни одной, но ТАК хочется, только именно самой вышить! :)) пока зрею! :))

    Танюша- одуванчик, спасибо! :)) Да, тебя уже не дождался, но у меня есть что тебе показать! ;) Танюш, именно твой гениальный опыт, немного тормозит меня в таких глобальных свершениях! :)) Жду тебя!

    Девочки, СПАСИБО, огромное! Очень приятно! ♥

    ОтветитьУдалить
  15. Это просто шедевр, ну честное слово! :)

    ОтветитьУдалить
  16. Ничего себе! Ир, круто! Сама красила, сама рисовала! Супер!

    ОтветитьУдалить
  17. Потрясающе! Очень красивый блокнот!

    ОтветитьУдалить
  18. дух захватывает... даже не знаю что сказать, очарована, околдована, потрясена красотой)))) Ирочка - это гениальное творение, одно из лучших)))

    ОтветитьУдалить
  19. Красота неописуемая! Ткань - просто чудо! Ну, а вышивка - чудо+чудо! :)

    ОтветитьУдалить
  20. Ириша, приветик! Я вот к национальным орнаментам отношусь равнодушно, но твой блокнотик меня покорил. Даже не столько блокнот, они все у тебя чудесные, а именно сама вышивка! Она совершенна! Ириш, давно я так не любовалась, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  21. Аж дух захватило от такой красоты!!! Потрясающе!!!!

    ОтветитьУдалить
  22. Ира, блокнот очень красивый, нарядный, колоритный!!!Видела я эту ткань в магазинчике том...но вот у кого как выстреливает идея и рождается - шедевр!!!Молодец!Фотосессия - как всегда тащусь...;)

    ОтветитьУдалить
  23. Красота, просто глаз не оторвать!

    ОтветитьУдалить
  24. Боже как красиво. А как всьо акуратно, мне наверное далеко до акуратности)))

    ОтветитьУдалить
  25. Красота, очень удачное сочетание и взаимодополнение ткани и вышивки.

    ОтветитьУдалить
  26. Очень здоровская обложечка! Люблю, когда рисунок повторяет часть узора на ткани - как бы дополняя композицию в целом, а у тебя и странички еще такие!!

    ОтветитьУдалить
  27. Ирина, НЕВЕРОЯТНО красиво! И как все продумано: и покраска ткани, и орнамент, и бумага! А еще меня потянуло в Киев...

    ОтветитьУдалить
  28. Красота! Я видела такую ткань на черном фоне, шикарно смотрится.У Вас очень красивые фотографии. А блокноты - супер.

    ОтветитьУдалить
  29. Девочки, спасибо- спасибо- спасибо, очень приятно! :)

    MariaVladi, привет Машунь! :)спасибо тебе, конечно до совершенства еще есть куда расти, но все равно очень приятно, рада что понравилось! :))

    саулеша, это точно, идеи в воздухе :) мне вот она сразу понравилась, но в жизни оказалась еще краше!

    Khrystic, спасибо! Но сейчас заглянула к тебе в блог, по моему с аккуратностью у тебя все в порядке, это точно! чудесные работы! Вечером еще зайду, более основательно! :)

    mia, и меня потянуло! ♥

    Оксана Філонець, спасибо большое! Ко мне лучше на Ты! :)

    ОтветитьУдалить
  30. Ириша, без лишних слов говорю - это твоя лучшая работа в тематике блокнотов! Супер!

    ОтветитьУдалить
  31. Иринка, потрясающий блокнот, очень красивый, очень этнический, очень аккуратный!!! И ещё много-много ОЧЕНЬ!!!!!

    ОтветитьУдалить
  32. Так ярко, жизнерадостно! Да, именно чистые цвета сочетаются в традиционной украинской вышивке. Помню, в детстве, когда в первый раз увидела эти шерстяные ниточки, показавшиеся мне безумно красивыми, )т.к. у нас в России не было на тот момент никаких) выпросила у мамы купить их. Какой тебе цвет? - наивно спросила мама)))) Я выбрала все!
    В общем, приятно очень и посмотреть и повспоминать! :)

    ОтветитьУдалить
  33. Ирочка, прими мои продолжительные аплодисменты!!!:)))

    ОтветитьУдалить
  34. Бесподобно! Ярко, сказочно и сочно! Я вот тоже который год собираюсь вышить себе вышиванку, но всё никак руки не дойдут...

    ОтветитьУдалить
  35. Очень понравился блокнотик, а вышивка так просто замечательная!

    ОтветитьУдалить
  36. Una funda de caderno muy bonita.
    Mis felicitaciones

    ОтветитьУдалить
  37. Шикарная работа.Надо же так придумать,чтобы к такой богатой рисунком ткани еще и добавить вышивку,причем очень удачно.

    ОтветитьУдалить
  38. Ирочка, какая красота, какие краски, какие фотографии - очарована, не могу отвести глаз!

    ОтветитьУдалить
  39. Блокнот великолепен! Я Вам завидую - это столько терпения надо, чтобы вышить рисунок... Ткань отлично гармонирует с листами. Супер!!

    ОтветитьУдалить
  40. Ирочка, ну вот просто каждый твой блокнотик - индивидуальность и неповторимость! О, я так люблю подобные орнаменты!!! И правда, сочетать что-то с такой самодостаточной тканью очень слодно, но тебе удалось! А знаешь, посмотрев когда-то эту коллекцию тканей, я не узнала Киев, эти орнаменты мне больше напомнили иллюстрации к русским сказкам из детства, мне показалось, что дизайнер что-то перепутала :))))

    ОтветитьУдалить
  41. Оце так ідейка!!! Дуже красиво!

    ОтветитьУдалить
  42. Красива і стильна робота! Обожнюю, коли етніка виглядає так сучасно :)
    Найкращі побажання )))

    ОтветитьУдалить
  43. Впечатляюще! Столько идей в одном блокноте! ) Очень удачно и очень красиво, Ира! )

    ОтветитьУдалить
  44. Иринка, очень красиво! Такое янтарное, тёплое, очень к душе! Восхитительно!

    ОтветитьУдалить
  45. Бубик- Леночка, это наверное потому что тебе эта тема тоже близка! :) Спасибо!

    Ольга Р :)))), ну конечно! а как же иначе, и главное с годами желание захватить ВСЕ нитки с каждым годом увеличивается! :))

    о_sunny, на самом деле вышить было бы совсем не сложно, если бы ткань после покраски не стала жесткой! :)

    Tinkuzza Тинкуца- Катюша, спасибо! :) А знаешь, я тоже подумала что какой то смешанный мотив, очень похоже как на русских платках рисуют, но с другой стороны на украинской посуде тоже такие цветы! :))

    Девочки спасибо! ♥

    ОтветитьУдалить
  46. Ой, а вышивка-наглядеться не могу!

    ОтветитьУдалить
  47. Шикарная работа. Стильно, красиво, колоритно и патриотично:) Люблю этнические мотивы. Супер! Умничка!

    ОтветитьУдалить
  48. Шикарно! Я в восторге. Замечательное сочетание ткани и вышивки. Колоритно, ярко и очень оригинально!

    ОтветитьУдалить
  49. Мне очень понравился, такая гармония))

    ОтветитьУдалить
  50. Какая невероятная красота! Такие цвета приятные глазу и все так гармонично.

    ОтветитьУдалить
  51. Чудесный блокнот получился, яркое и гармоничное сочетание цветов!

    ОтветитьУдалить
  52. Ирочка, очень аутентично!!! загляденье!!! спасибо за такую красоту! :))

    ОтветитьУдалить
  53. Ира, блокнот получился умопомрачительно красивым и нарядным! Ткань, действительно, богатая, а вышивка просто филигранная! Прямо слов не хватает!

    ОтветитьУдалить
  54. очень красиво получилось!

    ОтветитьУдалить
  55. Интересная очень, красивая и тщательно выполненная у Вас получилась работа! И, действительно, ткань отчасти с украинским колоритом )) Хотя тут и древнерусские узоры можно припомнить.
    Ирина, Вы молодец, спасибо за рассказ и завлекательные фото!

    ОтветитьУдалить
  56. P.S. А некоторые янтарные бусины расколоты, или я ошибаюсь? Жаль, если так, может быть, их можно аккуратно склеить?

    ОтветитьУдалить
  57. Ирочка, красота неимоверная. Как ты умудряешься такое делать, я просто не понимаю. Но мне очень нравится. Вот только надо придумать, что же там такого писать. На ежедневник жалко переводить, надо только самое ценное записывать в таком чудо-блокнотике!!
    На счет полотна, которое лежит от бабушки, ты можешь своим детям вышить на нем рушник на свадьбу (если длинна позволяет, така как резать и сшивать рушники нельзя), знаешь какую он силу будет иметь!! Или себе оберег какой-то в дом. Я бы так сделала.

    ОтветитьУдалить
  58. А если возникают сомнения на счет узоров, так это славянский узор, сомнения нет.Я встречала такое и в русской вышивке и в украинской. Так что ты ничего не напутала. Умничка, еще раз. Я теперь с нетерпением буду ждать посылочки.

    ОтветитьУдалить
  59. Девочки, ну до чего приятно, спасибище! :)

    Мария Димитер (Marya_Dimiter, да действительно несколько бусин были расколоты, но на бусах их вполне достаточно, там идет уменьшение размера бусин от центра и выглядит все вполне гармонично! Возможно эти были запасными. В любом случае хранятся они все вместе! :)

    Наташенька, спасибо большое! Я тоже с нетерпением жду получения тобой посылочки! :)) Буду счастлива, если блокнот тебе понравится! :)
    Наташ, спасибо за совет! да-да-да, ты сто раз права, нужно именно что- то в этом духе сделать с этой тканью. Мне такое и в голову не приходило!
    Я так в принципе и думала, но все таки само название ткани "Киев" очень подкупает, хочется думать, что автор изучил тему нашей этники! :))

    ОтветитьУдалить
  60. безумно понравилась работа! невообразимая красота и простота! вышивка похожа очень на витраж! я аж сначала подумала *не читая текст* что ты взялась за новую технику, цветные кусочки стекла приспосабливать на обложку блокнота! вот думаю, какая Ирина талантливая, новую технику придумала! а потом присмотрелась - а это гладь! потрясающе!

    ОтветитьУдалить
  61. ОООООООО!!! Похоже челюсть свою буду искать до вечера! ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Восторг! Не сколько ткань, вроде я даже натыкалась на нее в американском магазине, сколько вышивка по мотивам этой ткани!! Хотя и ткань изумительно красивая. Я первый раз на вашем блоге, с восторгом смотрю все посты. Уж не стала под каждым писать "очень красиво", но здесь просто не удержалась! Да и Украину люблю всей душой)) Столько объедила ее, как не каждый, еще месяца не прошло как вернулась из очередного путешествия)) А в Крыму по месяцу каждый год отдыхаю)) Буду следить за вашим творчеством! Вдохновения и понимания цветов мне не хватает еще, набираюсь опыта.

    ОтветитьУдалить
  62. Саша- спасибо! :)

    Ольга, спасибо, очень рада знакомству, тем более что у нас оказывается много общего! :)

    ОтветитьУдалить
  63. ааа, какая нереальная красота!!!!!! и ещё, погуляла по Вашему Блогу и получила эстетическое удовольствие! остаюсь в ПЧ!)))

    ОтветитьУдалить
  64. Очень красиво! Вышивка-глаз не оторвать!!!

    ОтветитьУдалить